Translation of "lasciami stare" in English


How to use "lasciami stare" in sentences:

Lasciami stare o scateno una guerra che non te la sogni neppure.
Don't push it or I'll give you a war you won't believe.
Lasciami stare alzata, dormirò di più domattina.
Oh, let me sit up. I'll sleep overtime tomorrow.
Se ti da' fastidio che io sia ricco, organizza una ribellione... - ma lasciami stare.
If you resent my having money, start a revolution but get off my back.
Non sono la tua ragazza, lasciami stare.
I'm not your girl, and leave me alone.
Ben, per l'amor di Dio, lasciami stare.
Ben, for God's sakes, let me be.
Lasciami stare, me la sono vista brutta!
Lay off me, I've had a hard time!
Ma camminavo da uomo, percio lasciami stare.
I still walked in like a man, so get outta my face.
Lasciami stare, non ti voglio più vedere.
Leave me alone, I don't want to see you anymore.
Voglio mostrarti qualcosa. - lo ho moglie e figli, lasciami stare!
I got to show you something. - No, you ain't showing me nothing! I got a wife and kids.
Lasciami stare. lo e la mia banda siamo stufi delle tue cazzate.
Back off, man. I'm sick of your shit and so's my gang.
Tu fai qualche tiro e lasciami stare.
Go shoot a rack, and let me do this.
Non puoi farci niente. Lasciami stare.
If you can't do anything about this pain, then leave me alone.
Trovati altri ragionamenti e lasciami stare.
So find another chain of reasoning and let me be.
Lasciami stare cosi, non se ne accorgeranno.
My head's just fine here. Nobody'll notice.
Ti prego, lasciami stare con lui.
Please, let me stay with him.
Mi disse: "Lasciami stare, tesorino La tua Ruby vuole ballare il rock"
She said, "Leave me 'lone, Daddy 'Cause your Ruby wants to rock"
Lasciami stare, non sono affari tuoi!
This is none of you business.
Senti, Iggy, lasciami stare, va bene?
Jesus, Iggy, leave me alone, all right?
Ho appena perso la mia casa, lasciami stare.
I lost my house. Give me a break.
Non so mai dove va Jim o quando torna, quindi lasciami stare.
I never know where Jim is or when he comes! So leave me alone.
Lasciami stare con voi, solo per la notte.
Let me stay with you, just for the night.
Lasciami stare, non sono la tua puttana!
Get off me! I'm not your whore.
Lasciami stare, il barone mi aspetta.
I have to go back to the Baron.
Lasciami stare, papà, Lo sai che non sono un ragazzino.
Leave me alone, Dad, I'm not a kid, you know.
Lasciami stare e dimentica che tutto questo sia mai successo.
Leave me alone and forget this ever happened.
Nessuno e' perfetto, quindi lasciami stare.
Nobody is perfect, so give me a break.
Ti prego, lasciami stare, voglio solo lavorare.
Please, leave me alone, I just want to work right now.
Lasciami stare e me ne occupero' io.
Leave me alone, and I'll take care of it.
Per amor del cielo, lasciami stare!
For God's sake, leave me alone! Mom!
Lasciami stare o accadrà qualcosa di molto spiacevole.
Just leave me alone or something very bad will happen.
Ora lasciami stare, prima che cominci a urlare.
Now let me go before I scream.
Non me ne frega niente dell'allineamento del lato oscuro della Forza, lasciami stare!
I don't care about the alignment of the dark forces! Leave me alone!
Lasciami stare se vince, sparami se perde.
Leave me alone if he wins, shoot me if he loses.
Ora, va' a curare lo scemo del tuo fidanzato e lasciami stare.
Now go tend to that nincompoop fiancé of yours and leave me be.
Lasciami stare, baby, sono un adulto e prendo le mie decisioni...
Back up off me, baby, OK? I'm a grown man. I'll make my own decisions.
Sali in macchina, adesso... e lasciami stare.
Get in your car now, and leave me be.
Lasciami stare seduto qui per un secondo.
Just let me sit here for a second.
Lasciami stare, ieri sera l'hai usato solo tu.
Get away from me. You had your turn.
Lasciami stare qui, finche' non ti ricorderai.
Let me stand here till you remember it.
Lasciami stare Dove il vento mi sussurrerà
Where the wind will whisper to me
Ho detto "Lasciami stare. Sto lavorando.
I said, "Go away. I'm working. I'm busy."
1.2368688583374s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?